Tonight at Trottier, Southborough voters will dig into the 27 articles that make up this year’s town meeting warrant. It’s a shorter list than most years, but there are still some big issues to hash out, from budgets to capital purchases to changes to our town government, and more.